Recite svakome ko æe vas saslušati šta ste videli.
Diga, a quem quiser ouvir, o que você viu.
Šta ste radili sve ovo vreme?
Então o que fez o tempo todo?
Šta ste vas dve radile tamo?
O que as duas estão fazendo por aqui?
Šta ste do ðavola uopšte radili tamo?
! O que diabos você estava fazendo lá?
Šta ste to uèinili mom kamionèiæu?
O que fizeram com o furgão novo?
Šta ste hteli da me pitate?
O que era mesmo que queria me perguntar?
Šta ste hteli time da kažete?
E qual seria o seu papel?
A sada, ko æe mi reæi šta ste poslednje radili iz udžbenika.
Agora, por favor, alguém me diga onde pararam no livro.
Šta ste hteli da mi kažete?
Espere, o que querem me contar?
Šta ste uradili sa mojim sinom?
O que fez com meu filho? Onde está meu filho?
Šta ste uradili sa ovim mestom?
Gostou do que fizemos com o lugar?
Šta ste još sakrili od mene?
O que mais escondeu de mim?
Šta ste vas dvoje radili tamo?
O que vocês dois fazem aqui fora?
Mogu li da pitam šta ste radili?
Posso saber o que vocês fazem?
Možete li nam reæi šta ste videli?
Foram demais. Pode dizer o que viu?
Znate li šta ste još rekli?
Sabe o que mais você disse?
Šta ste radili za vreme rata?
O que você fez durante a Guerra?
Šta ste stvarno radili za vreme rata?
O que você realmente fez durante a Guerra?
Šta ste onda hteli da kažete?
Então, qual é o ponto? - Eu... - Então?
Pa, šta ste radili pre rata?
O que você fazia antes da guerra?
Da li shvatate šta ste uradili?
Ah, Deus! Você percebeu o que você fez?
Imate li pojma šta ste upravo uradili?
Têm idéia do que acabamos de fazer?
U šta ste morali da udarite, da ulubite èeliènu termosicu?
Por que tem uma garrafa térmica de metal?
Ceo šator je zaokupiran time da provali šta ste dobili tamo gore.
A base inteira está correndo para descobrir o que disseram.
Nikad neæu zaboraviti šta ste rekli.
Nunca me esquecerei do que você me disse.
Pravila su takva da jednom kada povučete potez i venčate se, ne možete da gledate unapred ka tome šta ste mogli da imate i isto tako ne možete da se vratite i da se predomislite.
E as regras são que uma vez que você tenha decidido se casar, você não pode continuar vendo o que poderia ter, e do mesmo modo, não pode voltar e mudar de ideia.
Nije bitno šta ste nekad bili; to više ne možete da radite.
Não importa o que a gente fazia antes, não conseguimos mais.
Ipak, ova pisma služe svrsi, a to je da govore vašim prijateljima i porodici šta ste radili u ličnom životu što vam je bilo značajno tokom godine.
Mas essas cartas têm um propósito: dizer a seus amigos e familiares o que você fez em sua vida pessoal que fez diferença para você ao longo do ano.
Možete li nam reći šta ste objavili i šta se desilo?
Você pode nos contar o que você vazou e o que aconteceu?
Tajna sreće -- to je ono za šta ste došli -- tajna sreće je u niskim očekivanjima.
O segredo da felicidade -- é pra isso que vocês vieram -- o segredo da felicidade é ter baixas expectativas.
1.820531129837s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que quer dizer com isso? 